Η αγάπη των τούρκων για την ελληνική μουσική είναι κάτι παραπάνω από εμφανής.
Πολλοί έλληνες τραγουδιστές βλέπουν τα τραγούδια τους να διαπρέπουν στη γειτονική χώρα και σε αρκετές περιπτώσεις γνωρίζουν μεγαλύτερη επιτυχία.
Η Άννα Βίσση έχει την τιμητική της στη γειτονική Τουρκία και αυτό το διαπιστώσετε με τις ακόλουθες διασκευές που θα ακούσετε αμέσως :
Το «Μαρτύριο» γίνεται «Yurek Yarali» με ερμηνεύτρια τη Ziynet Sali, η οποία τραγουδά ένα κομμάτι του τραγουδιού και στα ελληνικά. Επίσης, η ίδια τραγουδίστρια ερμηνεύει και το «Τρένο». Ένα ζεϊμπέκικο με τούρκικη προφορά. Η συνέχεια έρχεται με το «Beautiful night», ένα από τα υποψήφια τραγούδια με την Άννα Βίσση στη Eurovision 2006. Εδώ το ακούτε από τη φωνή της Dilek Budak με τίτλο «Inanmam Aska». Και τέλος το πολυαγαπημένο τραγούδι «Ελένη» διασκευάζεται σε «Sevdim» από την Hulya Avsar.
mousikopanorama.gr
No comments:
Post a Comment